幽兰生前庭,含薰待清风的意思是:幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。薰的意思是:香气。这两句诗出自陶渊明的作品《饮酒·幽兰生前庭》。这首诗诗人以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现了陶渊明高洁傲岸的道德情操和安贫乐道的生活情趣。

幽兰生前庭含薰待清风什么意思 幽兰生前庭含薰待清风的意思

《饮酒·幽兰生前庭》

陶渊明〔魏晋〕

幽兰生前庭,含薰待清风。

清风脱然至,见别萧艾中。

行行失故路,任道或能通。

觉悟当念还,鸟尽废良弓。

《饮酒·幽兰生前庭》翻译

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。

清风轻快习习至,杂草香兰自分明。

前行迷失我旧途,顺应自然或可通。

既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

《饮酒·幽兰生前庭》注释

薰:香气。

脱然:轻快的样子。

萧艾:指杂草。

行行:走着不停。

失:迷失。

故路:旧路,指隐居守节。

任道:顺应自然之道。

鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。(鸟没有了,弓也就藏起来不用了)”比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。

《饮酒·幽兰生前庭》创作背景

此诗作于陶渊明看破东晋黑暗,辞官隐退之时。陶渊明在偏僻山村,没有世俗侵扰,时常醉酒之后反而诗兴大发,胡乱扯出一张纸,书写感慨,等到第二天清醒后,再修改润色。写好的诗稿越积越厚,让老朋友帮忙整理抄录。一共得到20首诗,陶渊明把这一组诗题为《饮酒二十首》。

幽兰生前庭含薰待清风什么意思 幽兰生前庭含薰待清风的意思

《饮酒·幽兰生前庭》赏析

兰花生长在房前庭院,含香等待清风。清风霍然吹来,可以看清杂生在恶草萧艾之中的兰花与众不同。诗句描写兰花,前两句是孤立地描写兰花的静态,后两句是将它放在风吹之时,与恶草萧艾的比较关系中写,突现了作为香草的兰花的清香独秀。诗人以兰花自喻志趣高洁,与小人截然不同。

《饮酒·幽兰生前庭》作者简介

陶渊明(约365~427年),字元亮,晚年更名潜,字渊明。别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江)人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。陶渊明是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。